Gestionnaire de flotte
Centralisez le contrôle et la surveillance de votre AMR avec Fleet Manager et optimisez votre flux de travail avec FLOW Core.
La solution de gestion de flotte de robots mobiles autonomes leader sur le marché pour les applications industrielles et de fabrication. Elle gère automatiquement le trafic et les tâches des AMR selon votre priorité. Déployez vos solutions de manière flexible grâce à des options de virtualisation évolutives et sécurisées.
-
Fleet management for mobile robots: Omron Enterprise Manager
Omron enterprise manager is our intelligent fleet management system for mobile robots. It continuously monitors and coordinates fleets up to 100 robots in warehouses and factory floors. - traffic control - intelligent job assignment - charge management - easy integration with IT - automatic updates - it enables robots to collaborate as a team
03:03
Fleet management for mobile robots: Omron Enterprise Manager
Omron enterprise manager is our intelligent fleet management system for mobile robots. It continuously monitors and coordinates fleets up to 100 robots in warehouses and factory floors. - traffic control - intelligent job assignment - charge management - easy integration with IT - automatic updates - it enables robots to collaborate as a teamFonctions
Efficacité optimisée
-
1Affectation intelligente des tâchesRéduit le temps perdu et les mouvements inutiles en anticipant en permanence les robots les mieux positionnés pour les tâches à venir.
-
2Gestion des mouvementsAssure un fonctionnement fluide dans les environnements très actifs en coordonnant les flux de trafic et en séquençant efficacement le ramassage et le dépôt à des endroits cibles.
-
3Contrôle de la circulationInforme les robots convergents de leurs trajectoires prévues, leur permettant ainsi de refaire un calcul et d'éviter les collisions de la manière la plus efficace possible.
Temps de fonctionnement optimisé
-
4Mises à jour automatiquesEffectue automatiquement des mises à jour sur l'ensemble de la flotte.
-
5Gestion du changementSuit la puissance des batteries de l'ensemble de la flotte, en dirigeant les robots vers la station d'accueil disponible la plus proche ou la station d'accueil spécifiée, selon un calendrier qui assure un fonctionnement de la flotte en continu.
Flexibilité accrue
-
6Intégration facile aux systèmes informatiquesLe gestionnaire de flotte peut se connecter à vos MES, ERP et WMS pour que les tâches puissent être transmises automatiquement à la flotte en temps réel.
-
7Administration des compétencesComprend les capacités de chaque véhicule de la flotte et s'assure toujours que la bonne tâche est attribuée au bon robot.
Gestion de flotte puissante
Notre solution pour la configuration, l'intégration et la gestion de flottes de robots mobiles autonomes (AMR) dans un environnement d'usine. FLOW Core fournit les outils logiciels permettant de connecter la flotte d'AMR à la solution de contrôle de fabrication de l'usine, d'établir des cartes, de définir des règles opérationnelles et d'assurer un fonctionnement sûr et cohérent dans l'usine. FLOW Software comprend les fonctionnalités suivantes :
- FLOW iQ
- Kit d'outils d'intégration
- MobilePlanner 6
- MobilePlanner pour tablette comme bouton d'appel
- Autonomie réglable
- Suivi dynamique des obstacles
- Système de positionnement de l'alignement des cellules (CAPS)
- Simulateur de flotte
-
OMRON FLOW Core 3.0
FLOW Core provides the software tools to connect the AMR fleet to the factory’s manufacturing control solution, establish maps, define operational rules, and ensure safe, consistent operation on the factory floor. #omronindustrialautomation
06:40
Fleet Operations Workspace iQ
FLOW iQ fournit les outils de visualisation pour générer des graphiques à la volée, ainsi que l'intelligence pour optimiser le temps de fonctionnement et la durée de vie des applications en accélérant la résolution des pannes et en offrant aux opérateurs les outils nécessaires pour maintenir la production 24 h/24 et 7 j/7.
- Affichez rapidement le nombre de robots qui fonctionnent, chargent, attendent ou signalent une erreur.
- Visualisez les performances de la flotte grâce à des statistiques flexibles concernant les tâches.
- Examinez les données cartographiques de qualité sans fil pour identifier les points faibles du réseau.
- Suivez et entretenez l'AMR et l'état de la batterie grâce au suivi intelligent des pannes et de la batterie.
- Adaptez le trafic de la flotte à l'aide des cartes de localisation et de position de la chaleur pour optimiser la durée du cycle.
-
FLOW Fleet Operations Workspace iQ fleet analytics engine
Fleet Operations Workspace iQ, OMRON’s first fleet analytics engine for application performance and health tracking. Enhancing the core user experience with powerful data collection and analytics through an intuitive user interface. FLOW iQ provides the visualization tools to generate graphics on the fly, and the intelligence to maximize application uptime and lifetime by accelerating failure resolution through giving operators the tools to maintain 24/7 production. Read more:
00:38
Kit d'outils d'intégration
Le kit d'outils d'intégration est l'application d'interface d'OMRON qui permet l'intégration entre le gestionnaire de flotte et l'application client, le système d'exécution de la fabrication (MES) ou le système de gestion d'entrepôt de l'utilisateur final. Le kit d'outils d'intégration facilite la mise en file d'attente et la surveillance de tous les types de travaux des AMR, tels que le ramassage, le dépôt ainsi que de multiples segments.
- Méthodes de communication standard, notamment REST, SQL et AMQP.
- Fournit un point de contact unique pour la gestion d'une flotte.
- Automatisation de la collecte des données de robot et de flotte à utiliser dans les systèmes MES ou WMS.
- Attribution des tâches flexible. Elles peuvent donc être soumises de manière groupée ou dynamique en réponse à une entrée externe.
FLOW Core - Integration Toolkit Brochure
MobilePlanner 6
- La barre latérale Fleet Explorer regroupe les robots par famille et par sous-flotte personnalisée, pour une configuration et une gestion simplifiées.
- Opérez facilement la distinction entre l'emplacement AMR ou le fonctionnement et appliquez les modifications.
- Installation accélérée de nouvelles flottes avec héritage de configuration.
- Boutons d'accès rapide pour l'observabilité de la flotte, la modification de cartes, la gestion de la configuration, la gestion du système et l'analyse des données.
- Fleet Explorer offre une meilleure visibilité de la flotte mobile.
-
OMRON FLOW Core 3.0 MobilePlanner
Our MobilePlanner allows you to easily and effectively utilize fleets of heterogeneous robot types alongside one another to optimize their automation solution. MobilePlanner expands our Fleet Management ecosystem as the best in the industry. #omronindustrialautomation #mobilerobots
00:53
MobilePlanner pour tablette comme bouton d'appel
L'édition de MobilePlanner pour tablette est une interface facile à utiliser conçue pour surveiller et contrôler votre parc de robots mobiles à partir d'une tablette.
- Utilisez-la comme bouton d'action : une simple pression sur un bouton permet aux utilisateurs d'envoyer un robot vers un maximum de 6 emplacements prédéfinis.
- Affichage de la lecture laser des robots.
- Envoi des robots vers leurs quais ou d'autres emplacements de la carte.
- Direction manuelle des robots.
- Affichage de votre flotte quand et où vous le souhaitez sur le site.
- Indication de l'emplacement et l'état des robots sur une carte avec des codes couleur.
FLOW Core - MobilePlanner Tablet Brochure
Mobile Planner Tablet Dépliant
-
OMRON FLOW Core 3.0 MobilePlanner Tablet
The MobilePlanner tablet edition is an easy-to-use interface designed to monitor and control your Mobile Robot fleet from a tablet. #omronindustrialautomation #mobilerobots
00:46
Autonomie réglable
Vous pouvez désormais choisir quand vous souhaitez que votre robot mobile se déplace sur la même trajectoire de manière répétée, comme pour un véhicule guidé automatisé (AGV). Contrairement aux AGV, les robots mobiles OMRON ne nécessitent pas de bande magnétique ni de guide physique.
- Amélioration du temps de cycle jusqu'à 15 % pour les flottes actuelles. Cette amélioration peut être plus importante, en fonction de l'application.
- Diminution des blocages dans les passages de portes et les espaces étroits.
- Diminution des dispositifs de contrôle de la circulation nécessaires sur la carte.
- Amélioration de la sécurité pour les opérateurs humains travaillant dans la même zone grâce à un mouvement plus régulier des robots mobiles.
FLOW Core Selectable Autonomy Brochure
-
OMRON FLOW Core 3.0 Selectable Autonomy
Enables users to tailor traffic flow with powerful path modes, ranging from autonomous guided vehicle (AGV)—but without the costly infrastructure—to limited detour windows, to the pure flexibility of a traditional AMR. #omronindustrialautomation #mobilerobots
01:09
Suivi dynamique des obstacles
Grâce au suivi dynamique des obstacles, vous pouvez éviter les collisions et utiliser un passage plus sûr dans l'entrepôt. Il offre un déplacement plus fluide autour des piétons, des chariots élévateurs ou de tout autre véhicule en mouvement. Les avantages :
- Déplacement des objets mobiles suivi par le robot mobile.
- Mouvement collaboratif et intuitif des robots mobiles avec prise de décision d'« évitement par l'arrière ».
- Les robots mobiles prennent désormais en compte les mouvements des obstacles.
- Meilleures prises de décisions et anticipations des trajectoires.
-
OMRON FLOW Core 3.0 Dynamic Obstacle Tracking
Collaborative and intuitive robot motion with “pass-behind” decision making for a better decision-making and path planning. #omronindustrialautomation #mobilerobots
00:34
Simulateur de flotte
Fleet Simulator Dépliant
-
OMRON FLOW Core 3.0 Fleet Simulator
Our Fleet Simulator offers the industry’s first mobile robot simulator for factory and manufacturing applications. #omronindustrialautomation
00:31
Caractéristiques et références
| Produit | Max. number of vehicle connections | License period | License version | Description | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
5 | 3 years | Flow Core license | Virtual Fleet Manager - Up to 5 x AMR FLOW Core License, allows 3 Year FLOW Core upgrades |
|
|
|
10 | 3 years | Flow Core license | Virtual Fleet Manager - Up to 10 x AMR FLOW Core License, allows 3 Year FLOW Core upgrades |
|
|
|
15 | 3 years | Flow Core license | Virtual Fleet Manager - Up to 15 x AMR FLOW Core License, allows 3 Year FLOW Core upgrades |
|
|
|
20 | 3 years | Flow Core license | Virtual Fleet Manager - Up to 20 x AMR FLOW Core License, allows 3 Year FLOW Core upgrades |
|
|
|
25 | 3 years | Flow Core license | Virtual Fleet Manager - Up to 25 x AMR FLOW Core License, allows 3 Year FLOW Core upgrades |
|
|
|
30 | 3 years | Flow Core license | Virtual Fleet Manager - Up to 30 x AMR FLOW Core License, allows 3 Year FLOW Core upgrades |
|
|
|
100 | 3 years | Flow Core license | Virtual Fleet Manager - More than 30 AMR FLOW Core License, allows 3 Year FLOW Core upgrades |
|
Nous proposons des possibilités de combinaisons quasi infinies pour tous les types de production.
Vous êtes intéressé ?
Contactez-moi Gestionnaire de flotte
Merci de votre demande. Nous reviendrons vers vous dès que possible.
Nous rencontrons des problèmes techniques. Votre demande ne peut être traitée. Veuillez nous excuser et ré-essayer plus tard. Détails :
DownloadDevis pour Gestionnaire de flotte
Vous pouvez utiliser ce formulaire pour demander un devis sur le produit de votre choix. Merci de compléter tous les champs *. Les informations sont traitées de manière confidentielle.
Merci de votre demande. Nous vous enverrons l'information demandée au plus tôt.
Nous rencontrons des problèmes techniques. Votre demande ne peut être traitée. Veuillez nous excuser et ré-essayer plus tard. Détails :
DownloadApplications et secteurs clés
-
Intralogistics process and related challenges
OMRON solution for the complete intralogistics process The complete intralogistics process in a factory is divided into four different groups because the challenges are different, but also the solutions: Lineside Replenishment; Work in progress; Finished goods and Warehouse. Read more on:
03:18
Principaux secteurs d'activité
Cas client
-
Operators and robots work in harmony: Grupo Antolin automates handling of car interior components
Major trends in the automotive industry – including an increasing emphasis on issues such as electrification, digitalization, and sustainability – are also driving changes in vehicle interiors. One of the largest international players in this sector is Grupo Antolin. As a key player at global automotive supply chain and high value manufacturing leader, the strategy of the company, Adv. Manufacturing 4.0, looks into integration of digital technology in the operations. One of the focus areas is the reduction and optimization of movements in internal logistic. Introducing autonomous mobile robots (AMRs) and collaborative robots (cobots), manufactured and supplied by OMRON, helps achieve a modernized and more sustainable factory where people and machines are working in harmony. For more information, visit:
03:11
Operators and robots work in harmony: Grupo Antolin automates handling of car interior components
Major trends in the automotive industry – including an increasing emphasis on issues such as electrification, digitalization, and sustainability – are also driving changes in vehicle interiors. One of the largest international players in this sector is Grupo Antolin. As a key player at global automotive supply chain and high value manufacturing leader, the strategy of the company, Adv. Manufacturing 4.0, looks into integration of digital technology in the operations. One of the focus areas is the reduction and optimization of movements in internal logistic. Introducing autonomous mobile robots (AMRs) and collaborative robots (cobots), manufactured and supplied by OMRON, helps achieve a modernized and more sustainable factory where people and machines are working in harmony. For more information, visit:
-
Material handling solutions with autonomous mobile robots
LCS has implemented applications with OMRON autonomous mobile robots in various markets and industries that require efficient, flexible and automated logistics. LCS Group has been operating on the Italian and European markets since 1989 as a System Integrator, offering complete, integrated and cutting-edge hardware and software solutions for internal logistics, airports and industrial automation. Music in this video Inspirational Corporate Ambient Artist: Aleksandr Shamaluev Album: Corporate Music Licensed to YouTube by HAAWK for a 3rd Party (on behalf of AShamaluevMusic); HAAWK Publishing, BMI - Broadcast Music Inc., and 3 music rights societies
02:36
Material handling solutions with autonomous mobile robots
LCS has implemented applications with OMRON autonomous mobile robots in various markets and industries that require efficient, flexible and automated logistics. LCS Group has been operating on the Italian and European markets since 1989 as a System Integrator, offering complete, integrated and cutting-edge hardware and software solutions for internal logistics, airports and industrial automation. Music in this video Inspirational Corporate Ambient Artist: Aleksandr Shamaluev Album: Corporate Music Licensed to YouTube by HAAWK for a 3rd Party (on behalf of AShamaluevMusic); HAAWK Publishing, BMI - Broadcast Music Inc., and 3 music rights societies
-
Made-to-order production with an advanced fleet of mobile robots at VOLA
VOLA, a Danish manufacturer of luxury sanitary and kitchen fittings, has opened a new factory that incorporates a fleet of nine LD mobile robots from Omron. The new robot fleet works side-by-side with people, and is controlled by an advanced fleet management system. These have replaced roller conveyors, leading to a more flexible production and logistics set-up that matches the company’s single-piece production process, in which everything is produced to order.
02:36
Made-to-order production with an advanced fleet of mobile robots at VOLA
VOLA, a Danish manufacturer of luxury sanitary and kitchen fittings, has opened a new factory that incorporates a fleet of nine LD mobile robots from Omron. The new robot fleet works side-by-side with people, and is controlled by an advanced fleet management system. These have replaced roller conveyors, leading to a more flexible production and logistics set-up that matches the company’s single-piece production process, in which everything is produced to order.
-
Normagrup automates material transport with autonomous mobile robots
Founded in 1971, Normagrup is a world leader in technology dedicated to the production of interior lighting. Following the company’s original spirit and desire to create high-quality, technological products, they also apply this spirit in continuously improving their production processes. When Normagrup decided to automate material transport between production areas, they opted for a fleet of autonomous mobile robots with automatic loading and unloading stations. The project was carried out with Inser Robótica S.A. #mobilerobots #robotics #AMRs #intralogistics
02:21
Normagrup automates material transport with autonomous mobile robots
Founded in 1971, Normagrup is a world leader in technology dedicated to the production of interior lighting. Following the company’s original spirit and desire to create high-quality, technological products, they also apply this spirit in continuously improving their production processes. When Normagrup decided to automate material transport between production areas, they opted for a fleet of autonomous mobile robots with automatic loading and unloading stations. The project was carried out with Inser Robótica S.A. #mobilerobots #robotics #AMRs #intralogistics
-
Innovative production logistics at automotive manufacturer with Mini Smart Transport Robot MiniSTR
Innovative intralogistics application at the BMW Group with Mini Transport Robot, Omron LD mobile robot.
02:26
Innovative production logistics at automotive manufacturer with Mini Smart Transport Robot MiniSTR
Innovative intralogistics application at the BMW Group with Mini Transport Robot, Omron LD mobile robot.
-
Mobile robots speed production at smart factory in Norway
Showcasing flexible production in real life, a new smart factory in Norway uses a variety of robots in a system developed and implemented by system integrator Intek Engineering. A dozen industrial robots, each in individual workstations or cells, perform different steps in the manufacturing process. Here is a demonstration from Intek Engineering on how the LD mobile robots from Omron can operate.
01:31
Mobile robots speed production at smart factory in Norway
Showcasing flexible production in real life, a new smart factory in Norway uses a variety of robots in a system developed and implemented by system integrator Intek Engineering. A dozen industrial robots, each in individual workstations or cells, perform different steps in the manufacturing process. Here is a demonstration from Intek Engineering on how the LD mobile robots from Omron can operate.
-
ŠKODA AUTO uses Omron's fully autonomous LD mobile robot at Vrchlabí plant
The autonomous robot contributes to the continuous improvement of work safety in Vrchlabí and helps to minimise work risks. It recognises people crossing its path as well as other vehicles and stationary obstacles.
03:00
ŠKODA AUTO uses Omron's fully autonomous LD mobile robot at Vrchlabí plant
The autonomous robot contributes to the continuous improvement of work safety in Vrchlabí and helps to minimise work risks. It recognises people crossing its path as well as other vehicles and stationary obstacles.
-
Customization and flexibility with high-speed manufacturing line and mobile robots at TePe
The oral hygiene manufacturer TePe has installed a new manufacturing line to replace its manual handling and quality inspection at their factory in Malmö, Sweden. A high-speed line from Omron comprising of industrial robots, mobile robots and vision systems now enables TePe to increase the throughput by 9 times and customise packaging for clients all over the world within seconds.
02:05
Customization and flexibility with high-speed manufacturing line and mobile robots at TePe
The oral hygiene manufacturer TePe has installed a new manufacturing line to replace its manual handling and quality inspection at their factory in Malmö, Sweden. A high-speed line from Omron comprising of industrial robots, mobile robots and vision systems now enables TePe to increase the throughput by 9 times and customise packaging for clients all over the world within seconds.Vidéos
-
OMRON FLOW Core 3.0
FLOW Core provides the software tools to connect the AMR fleet to the factory’s manufacturing control solution, establish maps, define operational rules, and ensure safe, consistent operation on the factory floor. #omronindustrialautomation
06:40
OMRON FLOW Core 3.0
FLOW Core provides the software tools to connect the AMR fleet to the factory’s manufacturing control solution, establish maps, define operational rules, and ensure safe, consistent operation on the factory floor. #omronindustrialautomation
-
OMRON Mobile I/O Box Tutorial Video
The OMRON Mobile I/O Box is an I/O device that can be used to summon an autonomous mobile robot (AMR) to a designated location by just pressing a button. #mobilerobots #omronindustrialautomation
08:56
OMRON Mobile I/O Box Tutorial Video
The OMRON Mobile I/O Box is an I/O device that can be used to summon an autonomous mobile robot (AMR) to a designated location by just pressing a button. #mobilerobots #omronindustrialautomation
-
FLOW Fleet Operations Workspace iQ fleet analytics engine
Fleet Operations Workspace iQ, OMRON’s first fleet analytics engine for application performance and health tracking. Enhancing the core user experience with powerful data collection and analytics through an intuitive user interface. FLOW iQ provides the visualization tools to generate graphics on the fly, and the intelligence to maximize application uptime and lifetime by accelerating failure resolution through giving operators the tools to maintain 24/7 production. Read more:
00:38
FLOW Fleet Operations Workspace iQ fleet analytics engine
Fleet Operations Workspace iQ, OMRON’s first fleet analytics engine for application performance and health tracking. Enhancing the core user experience with powerful data collection and analytics through an intuitive user interface. FLOW iQ provides the visualization tools to generate graphics on the fly, and the intelligence to maximize application uptime and lifetime by accelerating failure resolution through giving operators the tools to maintain 24/7 production. Read more:
-
OMRON FLOW Core 3.0 MobilePlanner
Our MobilePlanner allows you to easily and effectively utilize fleets of heterogeneous robot types alongside one another to optimize their automation solution. MobilePlanner expands our Fleet Management ecosystem as the best in the industry. #omronindustrialautomation #mobilerobots
00:53
OMRON FLOW Core 3.0 MobilePlanner
Our MobilePlanner allows you to easily and effectively utilize fleets of heterogeneous robot types alongside one another to optimize their automation solution. MobilePlanner expands our Fleet Management ecosystem as the best in the industry. #omronindustrialautomation #mobilerobots
-
OMRON FLOW Core 3.0 Fleet Simulator
Our Fleet Simulator offers the industry’s first mobile robot simulator for factory and manufacturing applications. #omronindustrialautomation
00:31
OMRON FLOW Core 3.0 Fleet Simulator
Our Fleet Simulator offers the industry’s first mobile robot simulator for factory and manufacturing applications. #omronindustrialautomation
-
OMRON FLOW Core 3.0 Dynamic Obstacle Tracking
Collaborative and intuitive robot motion with “pass-behind” decision making for a better decision-making and path planning. #omronindustrialautomation #mobilerobots
00:34
OMRON FLOW Core 3.0 Dynamic Obstacle Tracking
Collaborative and intuitive robot motion with “pass-behind” decision making for a better decision-making and path planning. #omronindustrialautomation #mobilerobots
-
OMRON FLOW Core 3.0 MobilePlanner Tablet
The MobilePlanner tablet edition is an easy-to-use interface designed to monitor and control your Mobile Robot fleet from a tablet. #omronindustrialautomation #mobilerobots
00:46
OMRON FLOW Core 3.0 MobilePlanner Tablet
The MobilePlanner tablet edition is an easy-to-use interface designed to monitor and control your Mobile Robot fleet from a tablet. #omronindustrialautomation #mobilerobots
-
OMRON FLOW Core 3.0 Selectable Autonomy
Enables users to tailor traffic flow with powerful path modes, ranging from autonomous guided vehicle (AGV)—but without the costly infrastructure—to limited detour windows, to the pure flexibility of a traditional AMR. #omronindustrialautomation #mobilerobots
01:09
OMRON FLOW Core 3.0 Selectable Autonomy
Enables users to tailor traffic flow with powerful path modes, ranging from autonomous guided vehicle (AGV)—but without the costly infrastructure—to limited detour windows, to the pure flexibility of a traditional AMR. #omronindustrialautomation #mobilerobots
LD-250 mobile robot tutorial 2 - Add the robot to your fleet
-
OMRON HD-1500 Tutorial 7: Adding the HD-1500 to Mobile Robot Fleet
After you have completed the initial setup of the HD-1500 autonomous mobile robot for heavy loads, this video will show you how you can add your robot into a new or existing fleet of mobile robots.
06:21
OMRON HD-1500 Tutorial 7: Adding the HD-1500 to Mobile Robot Fleet
After you have completed the initial setup of the HD-1500 autonomous mobile robot for heavy loads, this video will show you how you can add your robot into a new or existing fleet of mobile robots.Téléchargements
_reference_manual_en.jpg)
_datasheet_en.jpg)
Activez votre logiciel de robot mobile
Demandez facilement en ligne l'activation des licences de votre solution de robot mobile. Utilisez ce formulaire pour demander l'activation des licences de la solution de robot mobile pour l'un des dispositifs suivants : série LD, série MD, série HD, EM2100 et Virtual Fleet Manager. Démarrez le processus d'activation dès maintenant.
En quoi pouvons-nous vous aider ?
Pour toute question ou demande de devis, veuillez nous contacter ou envoyer une demande.
Contactez-moi Gestionnaire de flotte
Merci de votre demande. Nous reviendrons vers vous dès que possible.
Nous rencontrons des problèmes techniques. Votre demande ne peut être traitée. Veuillez nous excuser et ré-essayer plus tard. Détails :
DownloadDevis pour Gestionnaire de flotte
Vous pouvez utiliser ce formulaire pour demander un devis sur le produit de votre choix. Merci de compléter tous les champs *. Les informations sont traitées de manière confidentielle.
Merci de votre demande. Nous vous enverrons l'information demandée au plus tôt.
Nous rencontrons des problèmes techniques. Votre demande ne peut être traitée. Veuillez nous excuser et ré-essayer plus tard. Détails :
Download