Login

Es liegen zur Zeit technische Probleme vor. Ihre Übertragung war nicht erfolgreich. Entschuldigen Sie dies bitte und versuchen es später noch einmal. Details

Registrieren

Es liegen zur Zeit technische Probleme vor. Ihre Übertragung war nicht erfolgreich. Entschuldigen Sie dies bitte und versuchen es später noch einmal. Details

Vielen Dank für die Registrierung bei Omron

Zum Abschluss der Erstellung Ihres Kontos wurde eine E-Mail an folgende E-Mail-Adresse gesendet:

Zurück zur Webseite

direkten Zugang erhalten

Bitte tragen Sie unten Ihre Daten ein, und erhalten Sie direkten Zugang zu den Inhalten dieser Seite

Text error notification

Text error notification

Checkbox error notification

Checkbox error notification

Es liegen zur Zeit technische Probleme vor. Ihre Übertragung war nicht erfolgreich. Entschuldigen Sie dies bitte und versuchen es später noch einmal. Details

Vielen Dank für Ihr Interesse

Sie haben nun Zugang zu Motion-Control und Sicherheit, Integriert | OMRON

Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an folgende E-Mail-Adresse gesendet:

Weiter zu Seite

Bitte oder registrieren um dieses Dokument herunterzuladen

Omron logo

Warum Dinge verkomplizieren, wenn Bewegungs- und Sicherheitsfunktionen zusammen gestaltet werden können.

Die Maschinenrichtlinie besagt, dass es keine Bewegungen ohne Sicherheitsfunktionen geben soll. In der Sysmac-Plattform sind Kontrolle, Bewegung und Sicherheit in einer Software auf nur einem Controller konzipiert.

Keine Bewegungen ohne Sicherheitsfunktion

Immer wenn eine Maschine bewegt wird, verlangt der Gesetzgeber eine Sicherheitsfunktion. 

Ab Januar 2027 ersetzt die EU-Maschinenrichtlinie (2023/1230) die vorherige Maschinenrichtlinie. Dann muss jede neue Maschinenplattform mit einer Sicherheitsarchitektur ausgestattet sein, die dieser Richtlinie entspricht. 

Dadurch wird jede Entscheidung hinsichtlich der Bewegungsausführung zu einer Sicherheitsentscheidung. Wenn Sie also in diesem Jahr eine Plattform definieren, muss die neue Richtlinie eingehalten werden.

make it easy campaign motion-safety 2026 787x360px banner new en comp

Die wahren Kosten für einen Pool mit drei Anbietern

Der Großteil der Maschinenkonstrukteure teilt den Auftrag immer noch auf: ein Anbieter für die Antriebselemente, einer für den Controller, einer für die Sicherheitslogik. Das funktioniert, aber jede Übergabe verbraucht Ingenieurstunden und wenn sich die Sicherheitslogik in einem separaten Tool befindet, ist ein separater Debugging-Prozess und ein separater Qualifizierungspfad erforderlich. 

Maschinenkonstrukteure, die den Übergang vollzogen haben, beschreiben das Ergebnis anders. Özgenç Makina nennt es „einen stärkeren Fokus auf Intelligenz, Sicherheit und Effizienz.“ 

Sie fragen sich, was dies für Ihre Maschinen bedeutet? Beginnen Sie mit dem Expertenleitfaden: 5 Fragen, die man sich stellen sollte, wenn die Bewegungs- und Sicherheitsfunktionen für Maschinen ausgewählt werden (PDF).

Eine Software – vom Controller zur Servosteuerung

Mit dem Sysmac Studio können Logik-, Bewegungs-, Sicherheits-, Roboter- und Vision-Funktionen sowie HMI in einem Projekt programmiert werden. Integrierte Sicherheitsprogrammierung ist nicht neu, das wissen wir. 

Was sich jedoch geändert hat, ist die Einfachheit: ein Projekt, ein Qualifikationspfad, eine Anbieter-Beziehung und Bibliotheken, die zwischen Maschinenvarianten übertragen werden können. Keine parallele Sicherheits-SPS, keine zweite Toolchain: das NX-SL5-Sicherheitsmodul vereint Sicherheit in einem Controller, während die automatische Sicherheitsprogramm-Generierung die Zeit für die Programmierung verkürzt. 

Dieser Aspekt bewährt sich ebenfalls in der Produktion: Maluka baut Kartoniermaschinen, bei denen Logik, Bewegung, Sicherheit, Antriebe, Vision und HMI von einem Sysmac Studio-Programm bereitgestellt wird. 

Dieselbe Software und derselbe Sicherheitsansatz werden von NX1 bis NX7 angewendet. Ihr Team verfügt bereits über dieses Wissen – Ihr Maschinensortiment wächst, ohne dass etwas Neues gelernt werden muss.

nx safety hybrid side prod

Maschinensteuerung

NX1-, NX5- und NX7-Controller mit integrierter Sicherheit über das NX-SL5-Modul – Sicherheit wird über FSoE (EtherCAT), CIP Safety (EtherNet/IP) oder beides innerhalb eines Systems ausgeführt. Für eine gemischte Installationsbasis ist also keine Architekturentscheidung erforderlich.
m1 img a en 01 prod

Grundlegende Bewegungen

Der kompakte M1-Umrichter verfügt über Safe Stop: STO mit SIL3/PLe-Einstufung gemäß FSoE – so erfüllen einfache Achsen die Stoppanforderung ohne separate Sicherheitseinheit.
1s drives with motion safety fcard prod

Komplexe Bewegungen

Die 1S-Servofamilie passt sich Ihren Sicherheitsanforderungen an: 1S (STO), 1S-51 (STO, SS1, SLS) und 1SA mit dem vollständigen Bewegungs- und Sicherheitsset (STO, SS1, SS2, SLS, SDI, SOS, SLP, SBC) – Maschinen bewegen sich also weiter unter sicheren Bedingungen anstatt anzuhalten.

Bewegung, Sicherheit und Steuerung – auf echten Maschinen bewährt

Ca. 30 % höhere Produktionskapazität, weniger Verkabelungen und kürzere Montagezeit mit der Sysmac-Steuerung und Safety over EtherCAT.

„Unsere Zusammenarbeit mit OMRON hat ein neues Zeitalter in den Steuerungs- und Bewegungstechnologien eingeläutet. Es ermöglicht uns die Neugestaltung unserer Maschinen mit einem stärkeren Fokus auf Intelligenz, Sicherheit und Effizienz.“

– Serkan Mışıl, General Manager, Özgenç Makina

Özgenç Makina achieves 30% higher throughput on door–window production machines with OMRON
  • Özgenç Makina achieves 30% higher throughput on door–window production machines with OMRON

    Özgenç Makina achieves 30% higher throughput on door–window production machines with OMRON

    Özgenç Makina, a globally recognized manufacturer of PVC, aluminium, and wooden door–window production machines, transformed its next-generation equipment with OMRON’s integrated automation technology. By combining Sysmac machine controllers, servo drives, safety CPUs, laser sensors, and an EtherCAT-based network, all field devices now communicate through a single high-speed architecture. A PC interface developed by Özgenç enables real-time data exchange with the controller, improving visibility and responsiveness. As a result, machine performance significantly increased: capacity rose by around 30%, wiring and assembly time were reduced, and accuracy and operator safety reached new levels. The company now benefits from a more modular, reliable, and globally competitive machine platform. Read more:

    04:08
In einem Controller sind Logik-, Bewegungs-, Sicherheits- und Kommunikationsfunktionen integriert. Bei Stabilisator-Krananwendungen wurden die Zykluszeiten um 40 bis 50 % verbessert.

„Durch die Zusammenarbeit mit OMRON sind wir weg von Systemen, bei denen einfach Daten aufgezeichnet oder angezeigt wurden. Wir haben nun einen Entscheidungsmechanismus, der die Produktion smarter, sicherer und nachhaltiger macht.“

– Orhan Güler, CTO und Vizepräsident, Elektroteks

Elektroteks accelerates smart automation with OMRON’s Sysmac platform
  • Elektroteks accelerates smart automation with OMRON’s Sysmac platform

    Elektroteks accelerates smart automation with OMRON’s Sysmac platform

    Elektroteks, the world's largest mattress machinery manufacturer, has implemented OMRON's Sysmac Integrated Automation platform across its comprehensive range of production equipment. Operating from five locations with a presence in over 120 countries, Elektroteks supplies quilting, border, and edge-stitching machines, complete automated mattress production lines, and advanced foam cutting and storage solutions. By integrating OMRON's intelligent automation controllers, servo drives, inverters, and Anti-sway technology, Elektroteks delivers scalable solutions from individual machines to fully automated factory installations, establishing itself as the technology partner of choice for hundreds of manufacturers globally. Read more:

    05:11
320 Produkte pro Minute auf 15 Servoaxen, zwei Maschinen ersetzt durch eine und alles zusammen programmiert in einem Sysmac Studio-Projekt.

„Das klingt einfach, aber es gibt zwei Herausforderungen. Die erste große Aufgabe ist es, die Produkte mit einer Geschwindigkeit von 320 Stück pro Minute aufzusammeln. Die zweite, schwierigere Aufgabe besteht darin, diese Produkte horizontal in Spalten und vertikal in Reihen zu gruppieren.“

– Kacper Ciesielski, Mitgründer, Maluka

Maluka speeds up food cartoning process with OMRON servo drives
  • Maluka speeds up food cartoning process with OMRON servo drives

    Maluka speeds up food cartoning process with OMRON servo drives

    RaceTrack Function Block simplifies complex motion control The process of packing products into cartons in two different ways is problematic for a single machine, which is why companies often require two. To meet this challenge at a major food producer in Poland, the Maluka team undertook the design, production and implementation of a cartoning machine for hamburger steaks, using OMRON technology. Discover more :

    00:46

Bewegungs-, Steuerungs- und Sicherheitsprodukte von OMRON